м(для испытаний)english: samplingdeutsch: Probenahme ffrançais: échantillonnage
• odběr vzorků• odebírání vzorků• ovzorkování• pořízení vzorků
campionatura, prelievo di campioni
échantillonnage, prélèvement des échantillons, prélèvement des éprouvettes, prélèvement
(для исследования) sampling
prélèvement d’échantillons
Probeziehen, Probenahme
mechanical sampling
sampling
sampling
campionamento, campionatura
Auswahl f von Proben
сынамаларды іріктеу
sample drawing
sample drawing
үлгілерді алу
numune alma
сынама алу
sampling
Отбор проб автоматический (automatic sampling) — процесс, при котором пробы отбираются непрерывно или через определенные промежутки времени без участия человека согласно предварительно заданной программе.<p>Тhe process of obtaining samples continuously or at specified time intervals without human intervention in accordance with a predefined programme.</p><p>[Русско-англо-арабский толковый словарь инженера-дорожника / под ред. Вл.П. Подольского, С.А. Колодяжного; сост.: Вл.П. Подольский, С.А. Колодяжный, М.Х. Аль Аддесс, Т.В. Мордовцева; — Воронежский ГАСУ. — Воронеж, 2016. — 479 с.]</p>... смотреть
су сынамаларын алу
collection of water samples, water sampling
автоматты су сынамасын іріктеу
Staubprobensammlung f
hand sampling
gas sampling
gas sampling
• отбор m проб (для испытаний) english: sampling deutsch: Probenahme f français: échantillonnage
bottom sampling
thief sampling
Ziehen der Maische
метал. campionatura in siviera
ladle sampling
thieving a tank
"...Отбор проб - процедура по выделению или составлению пробы, включающая не основанный на статистике случайный - эмпирический или точечный - отбор про... смотреть
deep-ocean coring
pipe sampling
grab sampling
Elektrolytaufnahme
Elektrolytaufnahme