Смотреть больше слов в «Русско-немецком словаре по пищевой промышленности»
— период, во время которого почти полностью приостанавливаются ростовые процессы и значительно понижается интенсивность обмена веществ. П. п. является полезным приспособлением, предохраняющим многолетние растения от неблагоприятных условий окружающей среды; наблюдается б. ч. в осенне-зимнее время, но иногда (напр., в степях, пустынях) также и летом. <br>... смотреть
1) dormant period 2) rest period 3) (растений) resting4) dormant season 5) dormant stage 6) quiescent stage, resting stage
1) период отногенеза, в течение которого почти полностью прекращается развитие многолетнего растения, что предохраняет его от воздействия неблагоприятн... смотреть
см. период отдыха
quiescent period
Ruheperiode
période de repos
тыныштық кезеңі
тыныштық кезеңі
Ruheperiode
пив. (с целью осаждения дробины) Maischerast
(семян) Keimruhe
өсімдіктердің тыныштық кезеңі
тұқымның тыныштық кезеңі
состояние физиологического покоя жизнеспособных семян, обусловленное накоплением в них гормонов (обычно абсцизовой кислоты), задерживающих их прорастан... смотреть
— состояние покоя жизнеспособных семян, когда они претерпевают процесс послеуборочного дозревания. В П. п. семена отличаются пониженными всхожестью и энергией прорастания или совсем не прорастают. <br>... смотреть
passive interval